Каминскій Матвій, род. въ 1734 г., ум. въ 1821 г., по-лякъ, ставшій, поел* перваго раздала Польши (1773 г.), рус-скимъ подданнымъ. Первый сталъ писать оперы на польскіе слова и сюжеты. Его польская опера „Счастье въ несчастьи44 им-Ьла, въ 1778 г., въ Варшава, огромный усп-Ьхъ. Написалъ еще оперы: „Софья44, „Добродетельная простота44 (1779), „Соловей44 и др., а также духовно-музыкальныя композицій. Въ 1805 г. исполнялась его большая кантата, въ память Со-б-Ьсскаго, при открыли ему памятника.
Композиторы-иностранцы, оперы которыхъ шли въ XVIII в'Ьк-Ь на русскихъ сценахъ, въ русскихъ переводахъ, сл-Ь-дующіе (въ алфавитномъ порядка: Брюэль, Винтеръ, Вра-ницкій, Гассе, Гретри („Два скупыхъ44, въ перевод* Гент-ша, шли 22 февр. 1783 г. въ Москва), Дебрисъ, Дуни, Мартини („Редкая вещь44—Соэа гага—въ перевод* Дмитревскаго, шла і і юля 1789 г. въ С.-ПетербургЬ), Мадонисъ 2), Ман-фредини, Монсиньи, Раупахъ, Саккини, Чимароза, Штаупе и др. О композиторахъ, оперы которыхъ шли въ Россіи въ XVIII вЄк* на иностранныхъ языкахъ, я вовсе не упоминаю; исключеніе допускаю лишь для Галушш и Паззіелло.
Галуппи Бальтазаръ, прозванный Буранелло (по місту своего рожденія, острову Бурано близъ Ьенеціи) родился 6 октября 1706 г. (н. с); умеръ 3 января 1784 (н. с.) въ Ве-неціи; сынъ цырюльника-меломана и ученикъ Лотти. Съ 1722 до 1773 г. написалъ 93 оперы, преимущественно коми-ческихъ. Йъ 1762—64 гг. былъ капельмейстеромъ при церкви св. Марка и директоромъ консерваторій „с^Г ІпсигаЬШ"; написалъ много церковныхъ произведеній. Въ 1765 г. былъ вызванъ въ С.-Петербургъ на должность придворнаго опер-наго и балетнаго капельмейстера (получалъ 1.000 рублей жалованья и 1.000 рублей „квартирныхъ и экипажныхъ"). Пробылъ въ Россіи до 1768 г., когда вернулся въ Венецію. Въ Россіи состоялъ также директоромъ певческой капеллы и былъ учителемъ Бортнянскаго (см. выше); первый изъ иностранцевъ сталъ писать музыку на церковно-славянскій текстъ православнаго богослуженш и ввелъ въ это бого-служеніе неизвестную у насъ форму „духовнаго концерта" („мотетта"). Въ Россіи шли его оперы: „Царь пастухъ" (1765), „Дидона" (1768), „Ифигенія въ Таврид*" (1769) и „Сельскій философъ" (Москва, 1774 г.). Возможно, что какую-либо изъ
1) Кстати говоря, разносторонность даропнтаго Бортнянскаго явствуетъ я изъ обла-данія стилемъ современной ему камерной музыки,—о ченъ см. ту же статью Ник. Ф. въ „Музыкальной старинъ*.
а) См. примзчаяіе къ біографій О. Г. Волкова.
этихъ или иныхъ своихъ оперъ, поставленныхъ въ Россш, Галуппи написалъ на оригинальный руссшй текстъ или ста-вилъ ихъ въ русскомъ перевод*, — причина, почему онъ упоминается здесь. Въ сущности же, Галуппи им*етъ зна-чеше лишь въ исторш русской церковной музыки, оперная же деятельность его всецело относится къ „исторш итальянской оперы".
Паэз1елло или, по русскому правописашю 18 века, Паис1елло Джованни, выдающшся оперный композиторъ (род. 9 мая 1741 г. н. с. въ ТаренгЬ, умеръ 5 \юня н. с. 1816 г. въ Неаполе), чей „Севильсшй цырюльникъа (1772 г.), написанный въ С.-Петербург*, им*лъ такой усп*хъ, что создаше Россини оперы на тотъ же сюжетъ было встр*-чено на первыхъ порахъ, какъ безумная дерзость—въ 1776 г. отправился, по приглашешю императрицы Екатерины II, въ Петербургъ, гд* былъ инспекторомъ и капельмеисте-ромъ итальянской оперы „серьезной и буффъ", и пробылъ до 1784. Возможно, что въ ц*ломъ ряд* его оперъ, напи-санныхъ и исполненныхъ въ Петербург*, какая-либо была написана на русское оригинальное либретто или исполнялась по русски. Только въ виду этой возможности, я и упоминаю зд*сь о немъ; въ сущности же, д*ятельность Паэзь елло, какъ и Галуппи, всец*ло относится къ „исторш итальянской оперы".
